Op de foto is mijn vader aan het grauwe erwten dorsen met de vlegel.
Dit gebeurde elk jaar in augustus achter het huis. De erwten waren voor
eigen gebruik, nu wel, maar in de voorgaande jaren werden er ook
bewaard als zaaigoed voor het volgende jaar, voor al in de oorlog. Als
de erwten er uit waren werden ze op een dienblad gedaan en moesten we
de slechte er uit halen. Dat was een naar werkje, erwt voor erwt
bekijken.
Dit was het laatste jaar dat het zo gebeurde. Mijn moeder kocht ze liever bij de kruidenier dan konden ze zo in de pan. De foto is gemaakt door onze nicht uit amerika. De broer van vader was al in '35 naar amerika gegaan en kwam met gezin in '53 over met vakantie en logeerde bij ons.
De overtocht ging met de Rijndam van de Holland Amerika Lijn en met z'n alle gingen wij naar Rotterdam hen ophalen, voor die gelegenheid had mijn vader een nieuwe pantalon met een modern geruit colbert gekocht. In die tijd heel modern. Tot ieders verbazing droeg zijn broer precies het zelfde. Die had het ook gekocht met het idee: kom ik lekker modern de loopplank af.
Met een gehuurde Ford tufte ze Holland door, en stonden uiteraard vooraan op de ijpont toen de moter weigerde en het hele verkeer vast liep. Met behulp van de omstanders moest de auto van de pont worden geduwd. Iedereen had daar natuurlijk lol om. Alleen m'n twee nichtjes zagen dat niet zo zitten.